(1) اطلاعات فردي:
نام و نام خانوادگي: مسلم ذوالفقارخاني
تاريخ و محل تولد: 30/6/1352- مشهد
مليت: ايراني
ادرس:سبزوار – شهرک توحید – دانشگاه حکیم سبزواری (دانشگاه تربیت معلم سبزوار سابق) دانشکده ادبیات و علوم انسانی – گروه زبان وادبیات انگلیسی
تلفن تماس: 8837489-0511
همراه: 09366985956
پست الكترونيكي: moslemzolfagharkhani@gmial.com
(2) تحصيلات:
الف. كارشناسي مترجمي زبان انگليسي
كارشناسي ارشد زبان و ادبيات انگليسي
دكتراي زبان و ادبيات انگليسي
ب. سال اخذ مدرك كارشناسي: 1378
سال اخذ مدرك كارشناسي ارشد: 1381
سال اخذ مدرک دكتري: 1389
ج. موضوع پايان نامه كارشناسي ارشد: “جهانهاي سراسربين در لرد جيم: رويكردي بر
اساس ديدگاه ميشل فوكو”
موضوع پايان نامه دكتري: “گفتمان قدرت در رمانهاي جزف كنراد”
د. محل تحصيل دوره كارشناسي: دانشگاه ازاد اسلامي واحد قوچان
محل تحصيل دوره كارشناسي ارشد: دانشگاه شيراز
محل تحصيل دوره دكتري: دانشگاه ميسور هندوستان
(3) سوابق اموزشي:
الف. تدريس در دانشگاه فردوسي مشهد (1383-1381)
ب. تدريس دردانشگاه حکیم سبزواری (1383-1381)
ج. تدريس در دانشگاه ازاد اسلامي واحد مشهد (1383-1381)
د. تدريس در دانشگاه ازاد اسلامي واحد قوچان و كازرون (1384-1380)
نوع دروس تدريس شده:
الف. تدريس دروس تخصصي زبان انگليسي
ب. تدريس دروس تخصصي ادبيات انگليسي
ج. تدريس دروس عمومي زبان انگليسي
محل و نوع دانشكده ها:
الف. دانشكده هاي روانشناسي، علوم تربيتي، الهيات، تربيت بدني، علوم اداري، و علوم انساني (گروه زبان و ادبيات انگليسي) دانشگاه فردوسي مشهد
ب. گروه زبان و ادبيات انگلیسی دانشگاه حکیم سبزواری
ج. گروه زبان و ادبيات انگليسي دانشگاه ازاد اسلامي مشهد
د. گروه زبان و ادبيات انگليسي دانشگاه ازاد اسلامي قوچان
در حال حاضر استاد یار و عضو هیات علمی گروه زبان وادبیات انگلیسی دانشگاه حکیم سبزواری (دانشگاه تربیت معلم سبزوار) می باشم.
(4) سوابق پژوهشي:
الف. چاپ مقالات:
1. چاپ ترجمه شعر و معرفي فروغ فرخزاد در مجله ادبي Sarasa (هندوستان) 2007
2. چاپ ترجمه شعر و معرفي مهدي اخوان ثالث در مجله ادبي Sarasa (هندوستان) 2007
3. چاپ مقاله با عنوان “آهسته برو ماه من آهسته برو: فرهنگ ایرانی-افغانی در رمان بادبادک باز اثر خالد حسینی” در مجله علمی – پژوهشی Indian Journal of Postcolonial Literatures( هندوستان) شماره 10 سال 2010
4. چاپ مقاله با عنوان “جهان سراسربین در رمان لردجیم اثر جزف کنراد” در مجله علمی – پژوهشی Journal of Postcolonial Cultures and Societies (هندوستان) 2010
5. چاپ مقاله با عنوان “دل تاریکی اثر جزف کنراد: تحلیلی زیستی- ادبی” در مجله علمی – پژوهشی Ferdowsi Review (ایران – دانشگاه فروسی مشهد) 2011
6. چاپ مقاله با عنوان “گرامر قدرت: چهارچوبی برا ی متون ادبی” در مجله علمی – پژوهشی The Criterion: An International Journal in English (آمریکا و هندوستان) 2011
7. چاپ مقاله با عنوان “تاثیر آموزش ریشه شناسی بر یادگیری واژگان” در مجله علمی- پژوهشی Canadian Social Science (کانادا) 2012
8. چاپ مقاله با عنوان “گفتمان قدرت استعماری و آموزشی در نمایشنامه طوفان شکسپیر” در مجله علمی- پژوهشی Cross Cultural Communication (کانادا) 2012
9. چاپ مقاله با عنوان “سور بز اثر یوسا: روابط قدرت” در مجله علمی- پژوهشی Studies in Literature and Language (کانادا) 2012
10.چاپ مقاله با عنوان “قدرت در مجموعه داستان روزهای مالگودی اثر نارایان” در مجله علمی- پژوهشی Canadian Social Science (کانادا) 2012
11.چاپ مقاله با عنوان “داستان در باب انقلاب” در مجله علمی – پژوهشی Studies in Literature and Language (کانادا) 2012
12. چاپ مقاله با عنوان “داستان در باب طبیعت” در مجله علمی – پژوهشی Cross Cultural Communication (کانادا) 2012
13. چاپ مقاله با عنوان “نگاه در رمان غرور و تعصب جين آستين” در مجله علمي – پژوهشي K@ta (مالزي) 2012
14.چاپ مقاله با عنوان “تاريكي كنراد: مطالعه اي فرهنگي” در مجله علمي – پژوهشي Iranian EFL Journal (ايران) 2012
15.چاپ مقاله با عنوان “جماعت خاموش در رمان زير نگاه غرب: تحليل شخصيت هاي زن” در مجله علمي پژوهشي داخلي TELLSI (ايران) 2011
16.چاپ مقاله با عنوان “رابطه ي ميان تكنيك هاي خواندن با صداي بلند و درك مطلب ميان زبان آموزان پيش-متوسطه ي ايراني” در مجله علمي – پژوهشي Studies in Literature and Language (كانادا) 2013
17. چاپ مقاله با عنوان “اجتماع وفرد در رمان اليور توييست چارلز ديكنز” در مجله علمي – پژوهشي
Litsearch: An International Journal of Languages and Literatures (خارجي) 2013
18.چاپ مقاله “مطالعه ادبي-زيستي رمان چينوا آچب” در مجله علمي – پژوهشي Journal of Emerging Trends in Educational Research and Policy Studies (خارجي) 2013
ب. شركت در سمينارها و كنفرانس هاي تخصصي-علمي داخلی و بین المللی:
1. شركت و ارايه مقاله در كنفرانس “تحقيق و پژوهش در هندوستان: مسايل و
مشكلات” ، ميسور هندوستان – 2007
2. شركت و ارايه مقاله در كنفرانس “ترجمه” ، ميسور هندوسنان- سال 2007
3. شركت و ارايه مقاله در كنفرانس “ترجمه” ، ميسور هندوستان- سال 2008
4. شركت و ارايه مقاله در كنفرانس جهاني “جزف كنراد” در شهر لينكلن انگلستان
با عنوان “جامعه همگراي سراسربين در رمان جزف كنراد” ژولاي 2008
5. شرکت و ارایه مقاله در “همایش پژوهشهای زبان وادبیات فارسی” در شهر سبزوار دانشگاه حکیم سبزواری با عنوان “نی نامه ی مولانا از منظر منطق مکالمه ی باختین” آبان ماه 1389
6. شرکت و ارایه مقاله در کنفرانس بین المللی “زبانشناسی” در شهر اوپسالا کشور
سوئد با عنوان “بررسی گفتمانی روزنامه های تهران تامیز و نیو یورک تایمز”
ژولای 2011
7. شرکت و ارایه مقاله در کنفرانس “زبان، ادبیات و ترجمه” در شهر بوشهر( دانشگاه آزاد بوشهر) با عنوان “اثر جوانی جزف کنراد: بررسی و تحلیل جامعه شناختی” آذرماه 1390