concours de traduction

Concours de traduction

 

Le département de français de l’Université  Hakim Sabzévari organise un concours de traduction avec le soutien du Service Culturel de l’Ambassade de Suisse en Iran.

La traduction se fera du français vers le persan.

Le texte à traduire est un choix d’extraits du récit de voyage de Nicolas Bouvier, écrivain suisse d’expression française, L’Usage du Monde. Ces extraits concernent le séjour et les déplacements de l’auteur en Iran.

Le concours est ouvert à tout étudiant francophone âgé de moins 24 ans, au 20 avril 2013, date limite de la remise de la traduction. L’étudiant doit être impérativement inscrit dans une université iranienne.

Le texte de la traduction et la fiche d’inscription doivent être envoyés sous format word, à l’adresse électronique suivante :

bouviereniran@hsu.ac.ir

 

Des prix, offerts par le Service Culturel de l’Ambassade de Suisse, couronneront les trois meilleures traductions.

Tout envoi doit être accompagné d’une copie scannée de la carte d’étudiant ou d’un certificat de scolarité pour le semestre en cours.

La remise des prix aura lieu à la Résidence de Suisse, en mai 2013, à Téhéran, lors d’une cérémonie officielle. La date précise de la remise des prix sera communiquée ultérieurement.

Les passages à traduire sont à télécharger sur fichier joint à cette annonce.

 

1. textes bouvier

2. fiche d’inscription concours de traduction bouvier

3. concours de traduction Bouvier