حسن فتحی، احیاگر معماری بومی